Próximo concierto: GOSPEL FACTORY, en familia - ¡¡ DOMINGO !! 16 diciembre 18:00

QUIMI PORTET - Post I

QUIMI PORTET - Post II

QUIMI PORTET - Post III

QUIMI PORTET - Post IV

Próximo concierto: 9 nov 2007: QUIMI PORTET

GARA: «La ironía es el único método de enfrentarte a la especie humana»

QUIMI PORTET
músico

Tras foguearse, entre otras bandas, en los Burros, Quimi Portet alcanzó la fama con El Último de la Fila, junto a Manolo García. El guitarrista de Vic dejó atras esa etapa para iniciar una larga carrera en solitario cantando en catalán. «Matem els dimarts i els divendres» (Quisso Records, 2007) es su sexto y último fruto, y lo presentará en una minigira de cuatro fechas por Leioa, Gasteiz, Oñati y Donostia.

Anartz BILBAO BILBO

El peculiar Quimi Portet nos visita con su «terapia humorístico-musical». Simpático y locuaz, el entretenedor de Vic también ha publicado una selección de textos de su blog en «Diari d´un astre intercomarcal» y su página web no tiene desperdicio.

Autodenominado «el guapo de El Último de la Fila», nos saluda en euskera al otro lado de la línea telefónica, para atendernos en una amena charla.

¿Qué ocupa hoy al «guapo de El Último de la Fila»?

A partir de El Último de la Fila me he dedicado a una carrera en solitario en mi lengua. He ido desnudando un poco mi sonido y mi forma de escribir para llegar por la puerta trasera, más o menos moderno, eléctrico o peculiar, a ser un cantautor.

¿Es también un artesano de la música? Do it yourself...

No sé si es una virtud o un defecto, pero sí, lo hago absolutamente todo. Me gusta mi profesión, me ha gustado siempre. Me encanta componer canciones y escribir textos, pero también me cuesta mucho renunciar al placer de grabar, de jugar con los elementos técnicos del estudio. He llegado a una fase peligrosa en la que me gusta incluso hacer propaganda de mi material. El nuestro es un oficio en el que estas cambiando constantemente de ocupación: escribir textos, grabar discos, ir de gira, hacer propaganda. Cada una de esas fases te permite descansar de las otras.

¿ Y... «poeta del rock»?

Para empezar, yo me dedico a un género menor, a la música popular. Cualquier persona que vea algo imperecedero en mi música alla él con ello. En la música popular puedes decir tonterias inmensas como «tengo una vaca lechera»; pero también, si un día te acierta la medicación y tienes una visión cosmogónica total del mundo no te cortas y la dices. Creo que es una de las cosas bonitas de estar dentro de un género menor que no tiene academias y en la que nadie te va a decir hasta dónde puedes llegar o desde dónde tienes que partir. Y eso me apetece mucho y siempre me ha gustado. Soy un chansonier.

¿Es el humor el ingrediente principal de su cocina musical?

La ironía es el único método que te da ciertas garantías de enfrentarte a la especie humana. Permitiéndote un grado muy importante de crítica, la ironía también deja una puerta abierta a la esperanza para que este bicho tan cruel y delirante pueda tener una parte positiva. También me gusta mucho la parte lúdica de la música, la parte inexplicable y abstracta. Los textos, con su ironía, y la música, absolutamente abstracta. Para mí es un placer jugar con esos dos elementos.

Visita EH inmerso en plena gira mundial.

Yo siempre salgo pertrechado y peinado para una gira mundial. Después, si el promotor no puede salir de ciertos ámbitos lingüísticos y culturales, chocamos con la industria; pero ya no es problema nuestro.

La elección lingüística limita su circuito.

Yo soy un cantante perfectamente normal. Canto en mi lengua, como Paloma San Basilio o Bruce Springsteen. Tengo claro que mi lengua no se habla en un ámbito tan grande como otras lenguas pero no lo considero un factor suficiente como para no cantar en mi lengua. No necesito ningún argumento para utilizarla, lo hago porque es la mia. No cantar en tu lengua, eso sí que es una toma de postura, una decisión política.

O quizas una colonización lingüística.

Nuestra generación ha tenido la mala suerte de que la presencia de la música anglosajona ha sido total y hemos caído en las garras de la música más mediocre del mundo, debido pura y simplemente, a su gran maquinaria de promoción. Independientemente de que haya alguna cosa buena y aprovechable allí.

¿Qué une a Quimi Portet con músicos como Antonia Font, Sisa, Albert Plá...?

No sé si visto desde fuera tenemos alguna afinidad. Nos gustamos unos a otros, sin formar ningún movimiento de nada. En catalán siempre ha existido ese artista peculiar, un poco fuera de lo habitual. Lo que tenemos en común es que hay cierta originalidad, para bien o para mal -eso lo tiene que escoger el consumidor- y que salimos un poco de lo que sea catalogable. Quizas la ironía sea una cosa que nos une completamente a todos esos artistas que has nombrado.

«Cuando viajo por el mundo y llego a Euskal Herria me siento cómodo»

¿Existe realmente afinidad EH-Catalunya?

La simpatía mutua es obvia. Es anterior a nosotros y supongo que trascenderá a nuestra generación. Somos dos naciones sin Estado y muchas veces los problemas de la minorización de nuestra lengua obedece a las mismas razones. Siendo dos países con culturas bastante diferentes tenemos una comodidad y una familiaridad cuando estamos juntos. Me ha pasado siempre, cuando yo viajo por el mundo y llego a Euskal Herria me siento cómodo.

¿... Y en cuanto a la cultura, musicalmente?

La forma de enfrentarse a la música de nuestra cultura y de la vuestra es totalmente diferente. La cultura de Euskal Herria es más musical que la catalana, por la consistencia que tiene la musica popular aquí. En mi país, quizas por un cierto esnobismo de los años 50 y 60, tiene menos salud y mucha de la energía cultural catalana se ha canalizado hacia otras cosas y no hacia la música.

Internet ha roto fronteras musicales.

Por la parte positiva es fantástico, la música circula con toda la libertad y todo el mundo la puede escuchar. Por la parte negativa, los pobres músicos que empiezan ahora tendran que buscarse un empleo para ganarse la vida o hacerlo dando conciertos porque la música la tendrán que hacer gratis.

Lo curioso es que antes de los años 70, el músico popular era alguien a quien se le llamaba para la fiesta mayor y luego se le tiraban piedras todo el año. En la segunda mitad del siglo XX ha tenido un prestigio y un pedigrí social y cultural que considero excesivo, con auténticos fantasmas y cantamañanas opinando sobre todo. Ahora el músico popular ha perdido ese valor añadido y ha vuelto al mundo de la farándula.

A. B.

BERRIA: «Orain tipo arraroa naiz; hori da nire estiloa, eta horretarako utzi nuen El Ultimo de la Fila»

Quimi Portet Musikagilea

El Ultimo de la fila taldeko kide izan zen hamar urtez Quimi Portet. 1998an desegin zen hura, eta ordutik bost disko kaleratu ditu, beti katalanez. Bihar bertan hasita lau kontzertu emango ditu Euskal Herrian.

Xabier Martin

Donostia

Quimi Portet (Vic, Katalunia, 1957) Nafarroa Beherean bizi da, eta barnetegi batean egon ondoren, euskaraz moldatzeko gai da. «Hemen egingo dugu elkarrizketa?», galdetu du euskara jatorrean. Jarraian barkamena ere eskatu du galderei gaztelaniaz erantzungo dielako. «Erosoago bainago», esan du. El Ultimo de la Fila taldea oso atzean utzi duela garbi utzi nahi du Portetek: «Nire ibilbidean parentesi bat izan da ». Bere azken diskoa (Matem els dimarts i els divendres, Quisso Records, 2007) haustura horren isla da. Portet Leioan ariko da bihar (Kultur Leioa) Ruper Ordorikarekin; etzi, Gasteizko Artiumen; larunbatean, Oñatin; eta igandean, Donostiako Doka kafe antzokian.

Azken diskoarekin kantautore ildoa indartu nahi izan duzula dirudi. Katalanez abestu eta soinu akustikoz laguntzen dituzu kantuak. Irizpide komertzialetatik urrun zabiltzala ematen du, ezta?

El Ultimo de la Filarekin ibilbide ezagun bat egin dudala badakit, baina hura utzi nuenetik, bide ezezagun batean barneratu naiz; rocketik urrun dagoen bidea da, zalantzarik gabe. Musika anglosaxoiak asko baldintzatu du gure belaunaldia, eta dagoeneko nekatu naiz harekin. Kontua da hainbat klixe alboratu ditudala, eta toki berrira eraman nau horrek, soinu berrira eta inspirazio berrira. Eta orain benetan gustuko dudanarekin gozatzen dut.

Kantuak ondu aurretik jarri zenion izena Matem els dimarts i els divendres disko berriari, harakin bati entzundakoa baliatuz. Zer da kontu hori?

Ez dakit nik diskoa egin dudan edo diskoak berak ni gidatu nauen. Jolasean aritu naiz, hori argi daukat. Hedonista naiz azken finean, mediterranearra. Zoriontsu izatea maite dut, ongi pasatzea, eta diskoa egitean berdin jokatu dut. Plazer hori zarata handia atera gabe topatzen dut orain.

Zoriontsu zabiltzala ematen du.

Benetan diot: nire bizitzaren une zoriontsuenean bizi naiz orain. Ez dut presiorik; iraganean disko asko saldu ditut, eta horrek orain eroso egon ahal izatea eman dit. Jada sei disko egin ditut bakarka eta katalanez, eta badakit zer den merkatu txiki batean egotea. Baina ildo honetan jarraituko dut, horretarako egin bainintzen musikari. El Ultimo ere ildo horretan sortu zen, jendeak ahaztu badu ere. Talde hura ez zen hasieran batere komertziala. El Ultimo egon izan ez balitz ere, egiten ari naizena egingo nuen orain, berdin-berdin. Ez da harropuzkeria: El ultimo de la Fila parentesi bat da nire bizitzan.

Parentesi luzea, hala ere...

Bai, hamar urtekoa, eta, gainera, parentesi positiboa, nahi baduzu. Milioika disko saltzeak baditu bere gauza onak; izugarria da, baina, hala ere, parentesi profesionala da niretzat.
El Ultimo de la Filaren azken aroak zerikusi gutxi dauka orain egiten duzunarekin.
Bai, ahal zitekeena egiten nuen, baina zati horren erantzule naiz ni ere, Manolo Garcia bezainbeste. Emozio aldetik errazagoa da porrota arrakasta baino...

El ultimo de la Filako kantuak gaztelaniaz idazten zenituen. Orain, berriz, katalanez aritzen zara erabat. Nolatan?

Hori erraza da azaltzen: katalana da nire hizkuntza, eta hala aritu ez naizenean inpostore gisa aritu naiz, eta etorkizunean ere hori egin dezaket berriro, baina nire hizkuntza katalana da, berriro diot. Hainbat lekutan ez dute ulertzen, baina nork bere hizkuntzan aritzea ez du zertan azaldu behar. Kontua da herri txiki batekoa naizela, estatua ez duen herri batekoa, eta hori gizalegez azaldu beharra egokitzen zait tarteka, halaxe gertatzen da eta.

Entzule gehienentzat, Manolo Garciak jaso du El Ultimo de la Filaren lekukoa, haren soinua eta estiloa. Hala al da?

Litekeena da, eta zilegi da hark hartzea taldearen soinua eta estiloa, abeslaria hura zelako. Eta Manolok gustuko du, gainera, eta hori nahikoa da. Nik beste zerbait egin nahi nuen, zerbait ezberdina, eta horregatik atera nintzen handik. Biek dugu eskubidea orain egiten ari garena egiteko.

Nolakoak izango dira Euskal Herrian emango dituzun kontzertuak? Jendearekin hitz egiteko eta, esaterako, argazkiak ateratzeko ohitura duzu.

Hamar urte eman ditut zain Euskal Herrian jo ahal izateko [bakarka]; benetan ongi pasatuko dut, eta jendeak ere ongi pasatuko du. Uste dut joaten direnek badakitela zertara doazen, ez dela egongo El Ultimo de la Filaren jarraitzaile despistaturik antropologia gogoratuz negar egiteko gogoz. Orain tipo arraroa naiz, separatista eta pertsona txarra; hori da nire estiloa, eta horretarako utzi nuen El Ultimo de la Fila. Gainera, Ruper Ordorika eta biok elkarrekin arituko gara bihar, zenbait kantutan. Bira txiki honen eragilea hura izan baita.

xmartin@berria.info

DIARIO NOTICIAS DE ÁLAVA - "Para mí la ironía tiene mucho peso, es parte de lo que me impulsa a hacer cosas más o menos públicas"

El músico catalán Quimi Portet, ayer en Vitoria.

Foto: alex larretxi

Quimi destila humor. Rezuma música. El viernes se estrena en Vitoria, en Artium, donde se darán cita los 'peludos' seguidores de la carrera en solitario del que fuera parte de El último de la fila. La emoción guía sus melodías cercanas en 'Matem els dimarts i els divendres', su último disco

david mangana

Es curiosa la divertida raíz de este último disco, en una carnicería...

En mi caso la ironía siempre pesa mucho, es parte de lo que me impulsa a dedicarme a cosas más o menos públicas. Hay gente que lo atribuye a mi cultura catalana, pero creo que aunque fuera de otro sitio estaría igual. En este caso llegó por arte de magia. Fui a la carnicería un lunes y la señora me dijo que no tenía butifarra porque "matamos los martes y los viernes". Me hizo tanta gracia que esa señora pudiera decir una frase tan salvaje que me la apunté y me dije que cuando sacara un disco lo titularía así.

En el disco manda el costumbrismo, lo concreto sobre lo abstracto.

Hay una mezcla de ambos. Durante muchos años he escrito en castellano y, por más natural que quieras parecer, hay un artificio, una impostación. Que puede ser positiva. En el momento en que pasas a tu lengua se descubre la magnitud de la tragedia, para bien y para mal. El plumero aparece. En mi caso hay un eclecticismo emocional. No soy una persona en absoluto triste, pero tampoco un optimista recalcitrante. La ironía, la tristeza, la melancolía -y un poco la memoria, porque tengo 50 años- hacen una ensaladilla, y ése es mi material.

Siempre trabajando con letras y al fin este año ha tenido su debut editorial, ¿cómo ha ido?

Es un libro más del editor. Es material que tenía en mi blog y él lo ha organizado. Me gusta escribir, soy un escritor de folio. Cuando cambio de folio, cambio de tema, con lo cual no tengo ningún futuro dentro de la narrativa con mayúsculas. Soy un escritor de canciones de música ligera y de blog, otro género menor. Y el editor, que es una bellísima persona -y comunista- ha tenido la gentileza de organizar mis escritos y darles un opúsculo presentable. Me gusta, no me da ninguna vergüenza regalárselo a alguien.

Al margen de algún tema más eléctrico, es un disco muy acogedor...

Desde que dejé El último de la fila, hace doce años, he ido hacia un sonido más acústico, menos tenso. En mi generación tuvimos la mala suerte de que los norteamericanos ganaron la Segunda Guerra Mundial. Hemos tenido que mamar del rock&roll y con los años acabas muy fatigado de música con ritmos frenéticos. Pertenezco a una cultura mediterránea, una palabra absolutamente gastada. Los italianos, los napolitanos, han conservado esto muy bien. En Cataluña, hasta hace poco, con la cançó , se habían leído muy bien las emociones en el formato de música popular, y esto ha desaparecido un poco. Quizás es ahí donde tendremos que buscar un día u otro quiénes somos. Yo me siento cómodo haciendo menos ruido, aunque mi caso es irreversible. Soy un subproducto del rock&roll anglosajón, y para bien o para mal he tenido que apechugar con ello.

¿Cómo ve la escena catalana?

Creo que los catalanes -y me van a matar- damos buen resultado como pintores, como escritores... Como músicos somos más irregulares. No es una cultura especialmente orientada hacia la música. Por ejemplo la cultura de Euskal Herria es muy musical. La catalana menos, aunque no por ello ha dejado de haber grandes músicos durante todo el siglo XX. El rock&roll ha hecho mucho daño. No creo que haya que ser un arqueólogo de la tradición -aunque es importante que haya gente que lo haga-, pero sí creo que hay que leer su alma, dejarla salir.

Componer, grabar, mezclar, ¿acaba consumido tras hacer un disco?

Me gusta. No llevo una vida apretujada. Mis plazos de entrega son relajados. En estos doce años he hecho cinco discos, mi gira es de cuarenta conciertos. En un ciclo de dos años produces el disco de algún amigo, haces un disco, una gira... Me gusta todo de mi profesión, hasta hacer propaganda, hasta hacer esto que estamos haciendo ahora. Me gusta mezclar, producir, tocar el bajo, la batería, escribir el texto...

Más de una década después, ¿cómo recuerda El último de la fila?

Tengo muy buenos recuerdos. Cualquier persona que se dedique a la música popular, su sueño es vender tres millones y medio de discos y hacer giras por todo el mundo. A mí me ha pasado esto, y no sólo esto, sino que me han pasado más cosas después. Soy doblemente afortunado. Estuve de los 30 a los 38 años en el grupo y después me he dedicado a hacer mi música, en mi lengua, que era mi sueño.

EL MUNDO: Quimi Portet regresa con una mezcla de humor y tristeza en su música

EL CANTANTE PROMOCIONA SU SEXTO DISCO EN SOLITARIO

Quimi Portet regresa con una mezcla de humor y tristeza en su música
El ex integrante de El Último de la Fila apuesta por canciones costumbristas

Quimi Portet, ex integrante de El Último de la Fila. (Foto: Javi Martínez)

BARCELONA.- El músico catalán Quimi Portet presenta este viernes en el Auditorio de Barcelona su sexto disco en solitario, 'Matamos los martes y los viernes', que incluye 17 piezas cortas con un tratamiento acústico y su habitual poso de humor y tristeza.

Portet, que se inclina por las canciones cortas, explica que el título de su álbum se debe a que fue un lunes a una carnicería a comprar unas butifarras y la carnicera le respondió que el encargo era imposible porque "matamos los martes y los viernes".

"Me pareció genial, apunté esa frase y decidí usarla como título del disco", responde con su habitual sarcasmo Portet, que el pasado Sant Jordi debutó como escritor con la edición de 'Diario de un astro intercomarcal'.

Para el ex miembro de El Último de la Fila, las letras de estas canciones son "más costumbristas que nunca" porque se siente "cómodo" mezclando el baño de humor con la tristeza, y añade que "la sabiduría de la experiencia no tiene ningún mérito cuando cumples 50 años".

Se declara "un entusiasta" de su oficio y dice no arrepentirse de ser músico, pues le permite "ser observador, tocar, grabar o hacer propaganda", como él llama a la promoción de sus trabajos, un aspecto con el que se siente "confortable".

"Soy afortunado por poder vivir de esto, un trabajo ameno, que no se repite nunca y que me motiva. Soy optimista de nacimiento, siempre he hecho este papel y así sigo, pero nunca había visualizado mi carrera así", razona el catalán respecto de una ocupación "aleatoria" en la que "no todo es talento" y donde hay "gran parte de suerte también".

"Y cantando en catalán, poder publicar seis discos, no es moco de pavo", apunta antes de referirse a su última obra, grabada en su estudio casero, y coproducida junto al cartagenero Antonio Fidel, su amigo y compañero musical desde hace 27 años, único participante en la grabación junto a Eugenia Portet en percusión y Ernest Miralles en el violín.

Asimismo, Portet explica que "no hay ningún hilo conductor", que decide el título antes que las canciones, y que el sonido, con guitarra acústica con cuerdas de nailon, "enfoca el resultado hacia la sonoridad del cantautor", sin 'loops', ni ecos, ni efectos.

El músico catalán estará acompañado por Antonio Fidel en el bajo, Jordi Busquets en la guitarra y Xarli Oliver en la batería en una gira que se inicia en mayo y durará hasta noviembre.