BOMMAICONEXION - Post I

20-V-2007 - Suspendido por la lluvia el concierto de BOMMAICONEXION en la terraza CUBE

19 y 20 de Mayo: Día intenacional del museo: BOMMACONEXION

De 11:00 a 21:00 h.
Visitas guiadas gratuitas
Reservas: 945 209010

De 12:00 h. a 13:30 h. y de 18:00 h. a 20:00 h.
Taller abierto para familias


21:30 h.
Danza vertical en fachada
“Los hombres también mueven paredes”
Compañía Provisional Danza
Plaza interna

22:00 h.
Concierto: Bommaiconexion
Antesala

22:45 h.
Impro de Danza
Salas de exposición

00:00 h.
Cierre del centro-museo

_________

sábado 20 de mayo

12:00 h.

Concierto: Bommaiconexion

Terraza CUBE

________

DIARIO NOTICIAS DE ÁLAVA - Artium celebrará el Día de los Museos con un espectáculo de danza vertical

La compañía Provisional Danza será una de las estrellas de la jornada. Foto: dna

'Museos y patrimonio universal' Es el lema que presidirá la jornada del sábado

Artium se suma a la iniciativa con un programa en el que el baile llevará al público hasta el filo de la medianoche

frinée suárez
vitoria. Un año más Artium se adhiere a la celebración del Día Internacional de los Museos que se atrasa dos jornadas para aprovechar el poder de convocatoria del sábado.

El lema Museos y Patrimonio Universal sirve de coartada para una serie de actividades que se alargarán hasta la medianoche, hora bruja en la que el centro-museo dará por concluido un programa especial que se nutre de una coreografía de danza en vertical, talleres para familias, música, improvisaciones de danza y visitas guiadas, que se amplían para la ocasión.

Federico Verástegui, Diputado de Cultura, justificó ayer durante la presentación del programa la necesidad de dedicar un día a los museos para contravenir la concepción común de que "lo más fácilmente consumible es lo que más vale". Una premisa que justifica el reparto presupuestario en términos de consumo, relegando a un segundo plano la labor de protección y conservación del patrimonio que han asumido los museos y que los hace merecedores "de un día al año".

El encargado foral de cultura justificó el acierto del slogan en el engaño en el que se puede concurrir "desde nuestra pequeña isla occidental de que el patrimonio está consolidado". Una "falacia" a la que Verástegui hizo referencia poniendo como ejemplo el caso de Irak y la destrucción y saqueo de su Museo y Biblioteca Nacional.

La cita sirvió además para alabar el trabajo desarrollado por Artium en relación a los objetivos planteados como prioritarios en cuanto a la investigación, conservación y difusión del patrimonio. Estos tres ejes se articulan en torno a una serie de actividades que le han valido un reconocimiento encauzado en la creciente demanda de obras de su colección para formar parte de exposiciones repartidas por distintos rincones del globo.

Por su parte, la subdirectora de Artium, Laura Fernández Orgaz, desveló las actividades elegidas para celebrar la jornada. En honor al lema de esta edición, las visitas guiadas incrementan su número plegándose al objetivo de profundizar en el conocimiento del patrimonio, ya sea propio o importado.

Fiel a la costumbre de mimar al público familiar, el centro ha fraguado la realización de un gran mural que servirá como fondo escenográfico para la actuación estrella. Seis bailarines de la compañía Provisional Danza asaltarán la fachada del edificio de la biblioteca para convertirla en el sustento de una coreografía desafiando a la verticalidad para demostrar que Los hombres también mueven paredes.

La música se evocará, a continuación, como antídoto contra el vértigo. El grupo Bommaiconexión será el encargado de marcar las notas de la velada con un concierto que bebe de las raíces de la música negra, para, a capella , batirse en duelo con el scratch de fondo de un Dj.

El momento de reflexión viene acompañado por un paréntesis que se aprovechará para rendir homenaje al fruto de Baco en el preludio de la conclusión de la cita. La danza se reservará para el final como coartada para abordar las exposiciones desde una perspectiva distinta. Las compañías Organik, de Gasteiz, e Ikutu, de Bilbao, harán un recorrido inspirado en las largas horas de contemplación que han dedicado a las exposiciones Amar, pensar y resistir y Zhù yi! Fotografía actual en China. Duetos improvisados envolverán al público en un itinerario marcado por la cercanía.

Hurrengo emanaldia: GEU jaialdia - Maiatzaren 11n, 21:00etan

DIARIO VASCO - 'GEU', la única revista mensual en euskera de Álava, celebra sus 15 años con una gala en Artium

'GEU', la única revista mensual en euskera de Álava, celebra sus 15 años con una gala en Artium
Se celebrará este viernes y, entre otros, actuará el grupo zarauztarra Makala Banda
AMAIA BIAIN/

15 CUMPLEAÑOS DE GEU

Festival-gala: viernes 11 de mayo en ARTIUM. De 21.00 a 24.30. Cartel: Tomás San Miguel, Makala Banda, All jazz era, Kunka, Patxi Zubizarreta+Gerardo Markuleta, Karmele Jaio, Txiki Tostado, Kahina, ISDEO, Iñigo Sarasola.

VITORIA. DV. El euskera gana terreno en Vitoria. De ello es testigo la única revista mensual en lengua vasca (también asociación), que se edita en Álava, GEU, que ve cómo el número de sus lectores aumenta todos los años, porque el número de vasco-parlantes en la capital alavesa es cada vez mayor. La publicación cultural, nacida en 1992 con el propósito de difundir el euskera por todos los rincones de Gasteiz, cumple ahora 15 años y lo celebra con una serie de actividades dirigidas a todo el público, «sepa o no euskera», recalcó la directora de la revista, Estitxu Breñas.

Para celebrar su decimoquinto aniversario, GEU ha sacado un número especial, el 173, publicado en color y con el doble de páginas, 80 en total, que puede adquirirse en los kioscos y librerías de toda Euskal Herria, no sólo de Araba. Asimismo, la revista-asociación ha organizado una gala-festival este viernes, 11 de mayo, en Artium, que aglutinará diferentes disciplinas -música, teatro, literatura, danza y videoproyecciones- bajo un mismo lema: Euskara dastatu GEUrekin- cata y saborea el euskara con GEU.

Compartirán este lema y, por lo tanto, participarán en la gala el grupo de música de Zarautz Makala Banda, una mezcla de soul, jazz, funky, reggae, latin , que promete animar a bailar; el concierto de Tomás San Miguel y el de los vizcaínos All Jazz era y sus ritmos funk, soul y blues en euskera. Los recitales literarios también tendrán su hueco, con los escritores Patxi Zubizarreta, Gerardo Markuleta y Karmele Jaio, así como con la rapsoda Txiki Tostado, que participarán en esta fiesta del euskera junto a Kahina, quien bailará una danza del vientre alternativa, con la letra de las canciones en vasco. A lo largo de toda la noche también habrá vídeo proyecciones de la Asociación ISDEO e Iñigo Sarasola.

La fiesta, que transcurrirá desde las 21.00 hasta las 00.30 horas, se enmarca dentro de los conciertos que el Centro Museo Vasco de Arte Contemporáneo organiza bajo el nombre Art+Sound, aunque no sea propiamente un espectáculo musical, sino mucho más. Las entradas, 5 euros, pueden adquirirse en la taquilla de Aritum hasta el mismo día de la gala.

Además de a este viernes, el 15 aniversario de GEU se extiende a todo el mes de mayo con dos actividades más: el concierto de Garbiñe, quien presentará su disco Ibilian, el 22 de mayo, a las 20.30 horas, en el bar Parral; y la diaporama Bizibidaia, Euskal Herria en bici, el 16 de mayo, a las 19.30 horas, en Hikaateneo.

Vitoria se euskalduniza

Vitoria, adonde muchos guipuzcoanos venían, hace cincuenta años, a aprender castellano, se ve ahora inmersa en un proceso de euskaldunización o, lo que es lo mismo, de «aprendizaje y difusión del euskera como lengua viva, moderna y práctica». Ésta, labor principal de GEU. Para ello, la asociación del mismo nombre que la revista organiza actividades culturales en euskera, tales como conciertos, teatros, bertsos, etc, en diferentes lugares de Gasteiz (Parral, Hikaalteneo, Gauekoak, Teatro Principal ).

«En los años 70, Araba contaba con unos 2.000 euskaldunes. Ahora, el 40% de la población alavesa habla euskera o lo está aprendiendo», informó la directora de la revista.

DIARIO NOTICIAS DE ÁLAVA - Música, literatura, humor, 3D y danza nutren la fiesta de Geu en Artium

Música, literatura, humor, 3D y danza nutren la fiesta de Geu en Artium

el museo acogerá el viernes cuatro horas de gala que comenzarán a las 21.00 horas
Tomás San Miguel, Kunka, Makala, Gerardo Markuleta, Patxi Zubizarreta y Karmele Jaio son algunos protagonistas

david mangana

vitoria. Artium prepara ya todo para la celebración. Tras soplar las velas de su quinto cumpleaños, cede su espacio para conmemorar el triple, los quince años de trayectoria de la asociación y de la revista Geu, paradigmas de la cultura euskaldun, con un encuentro que fundirá música, audiovisuales y literatura este viernes.

Durante cerca de cuatro horas, la sala Plaza del museo vitoriano se convertirá en centro de la fiesta, con una velada con propuestas para todos los gustos. La presentación, a partir de las 21.00 horas, correrá a cargo del trío vitoriano Kunka. Los responsables del montaje Meando fuera del tiesto, Gorka Aginagalde, Eloy Beato y Josean de Miguel, abrirán con humor, por medio de un sketch, la multidisciplinar propuesta.

La cita continuará con una protagonista clave de la noche, la música. Los ritmos de raíces de Tomás San Miguel tomarán el relevo sobre el escenario, con un planteamiento experimental que ha plasmado en su último trabajo, Dan_txa .

A continuación, será el turno de la literatura, otro de los campos visitados a través de los tres lustros de labor de Geu, con una mirada cercana a todos los trabajos en euskera de autores jóvenes y veteranos. Los escritores Patxi Zubizarreta, Gerardo Markuleta y Karmele Jaio, así como la rapsoda Txiki Tostado, compartirán sus creaciones completando otra de las vertientes de la jornada.

Funk, soul y blues son los ingredientes esenciales de las melodías en la formación All Jazz Era, que llegará desde tierras vizcaínas para animar el ecuador de la velada. A continuación, sonidos árabes y letras en euskera se unirán a través de dos canciones y los movimientos hipnóticos de la danza del vientre, con la bailarina Kahina como centro de atención sobre las tablas.

De nuevo funk y soul, pero acompañados esta vez por jazz, reggae, latin y drum´m´nbass, atracarán en el centro desde Zarautz de la mano de Makala Banda, que mostrará de nuevo, tras su reciente visita, los temas de Hondartzan. Las videoproyecciones se encargarán de completar el resto de la velada, con un proyecto diseñado por el artista gasteiztarra Isdeo en el que se integrarán las animaciones en tres dimensiones de Iñigo Sarasola.

Fusionando los logos de la revista y la asociación, Geu celebra quince años de trabajo extendiendo la creación euskaldun "todos los rincones de Gasteiz y Araba", explicó la directora de la publicación, Estitxu Breñas, convencida de que el euskera es "una lengua muy viva", desde "los vascoparlantes hasta la gente que está empezando". La subdirectora de Artium, Laura Fernández, espera que esta cita sea "el comienzo de una larga amistad" con Geu.

EL CORREO - Geu celebrará su 15 aniversario bajo el lema 'Cata y saborea el euskera'

Geu celebrará su 15 aniversario bajo el lema 'Cata y saborea el euskera'

El Artium acogerá el viernes la fiesta de la revista en la que participarán Tomás San Miguel y otros artistas

JOSEBA FIESTRAS/VITORIA

Con el lema 'Cata y saborea el euskara con Geu', la revista Geu Gasteiz celebra sus primeros 15 años de vida. La onomástica se completa fusionando su logotipo con el de la asociación que lleva el mismo nombre. Geu lleva desde 1992 promocionando el idioma vasco y su objetivo es «atraer a todo tipo de gente al mundo del euskera».

La directora de la publicación, Estitxu Ereñas, presentó ayer en el Artium el festival con el que quieren festejar el redondo aniversario el próximo viernes, día 11. La cita comenzará a las nueve de la noche en la mencionada pinacoteca y contará con la «fusión de muchas disciplinas artísticas», contaba la periodista. El grupo de teatro Kunka, compuesto por los cómicos Gorka Aginagalde, Josean De Miguel y Eloi Beato, dará la bienvenida a los invitados que podrán disfrutar de un concierto de Tomás San Miguel en el que el compositor interpretará música contemporánea con raíces en el País Vasco. El espectáculo se completará con un recital literario de Patxi Zubizarreta, Gerardo Markuleta y Karmele Jaio que realizará la rapsoda Txiki Tostado; y la música de All Jazz Era, Sabel Dantza y Makala Banda. La gala estará amenizada con los montajes audiovisuales de Iñigo Sarasola. Las entradas cuestan cinco euros y pueden adquirirse en el museo vitoriano.

Geu lleva 15 años difundiendo el euskera por medio de actividades culturales y la publicación de su revista. «Nuestro punto de partida es la normalización del euskera y nuestra actividad consiste en crear espacios de utilización del idioma», explicaba Ereñas ante la subdirectora del Artium, Laura Fernández. La directora de la revista quiso dejar claro que la fiesta «es para todos, no sólo para los vascoparlantes, también para los que están aprendiendo euskera y para los que aún no lo hablan», puntualizó.

A lo largo de la última década y media el uso del idioma ha evolucionado. «Aún faltan espacios para su utilización, pero se ha hecho un gran esfuerzo por recuperar el euskera y hay que animar a la gente que lo está aprendiendo», comentó Ereñas.

GEU FESTA - Maiatzaren 11an, ARTIUMen - 21:30tan

GEU aldizkaria eta elkartearen jaialdia. 15 urte euskara ospatuz

ARTIUMek bat egiten du musika baino askoz gehiago izango duen Geu-ren ospakizunarekin.

KUNKA antzerki taldeak hasiera emango dio ekitaldiari. Jarraian All Jazz Era, Tomás San Miguel eta Makala Bandaren kontzertuak, Euskal Herriko idazleen errezitaldia, bideo proiekzioak ISDEOren eskutik.

tomas san miguel + all jazz era + makala banda + kunka + patxi zubizarreta + gerardo markuleta + karmele jaio + txiki tostado + kahina + isdeo + iñigo sarasola

2007/05/11 - 21.00-00.30 (5 €. 2,5 € geu-ren harpidedun eta bazkide (aldizkariko etiketarekin) + artiumeko kide elkartuentzat-bakarrik artiumeko leihatilan.)

ARTIUM Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa

AURKEZPENTXOA & KUNKA ANTZERKIA

kunka taldeak aurkezpen-sketxa eskainiko digu

TOMAS SAN MIGUELen kontzertua

euskal herriko sustraietan oinarritutako musikainstrumental garaikidea. 'dan_txa' azken lana aurkezteradatoz

LITERATUR SAIOA

patxi zubizarreta, gerardo markuleta eta karmele jaioidazleak eta txiki tostado rapsoda

ALL JAZZ ERA TALDEAren kontzertuafunk, soul eta bluesa euskaraz bizkaitik

SABEL DANTZA: KAHINA

arabiar doinuko euskarazko 2 kantu dantzatuko ditu

MAKALA BANDA

soul, jazz, funky, reggae, latin, drum’nbass’… zarauztik.'hondartzan' lana aurkeztuko digute

BIDEO-PROIEKZIOAK GAU OSOAN ZEHAR

ISDEO artista gasteiztarrak diseinatutako proiekzioa,

IÑIGO SARASOLA

marrazkilariaren 3Dko animazioekin batera

Sarrerak: artium - elkar - gong lakua - cultural álava - parral - gora - hala bedi taberna

Post- ANDRZEJ OLEJNICZAK Quartet - I

Post - ANDRZEJ OLEJNICZAK Quartet - II

Post - ANDRZEJ OLEJNICZAK Quartet - III